Envision uvedl do provozu areál v Ulanqabu, dva gigawatty i milion čipů jsou zatím cíl

Čínská Envision Energy oznámila 6. srpna uvedení areálu Envision Galaxy Campus v Ulanqabu ve Vnitřním Mongolsku do provozu. Areál má sloužit výhradně provozu modelů umělé inteligence a napájet ho mají přímo připojené obnovitelné zdroje doplněné úložištěm. V titulku zprávy stojí, že jde o největší jednu budovu datového centra pro AI na světě; doklad k tomu superlativu firma nepřikládá.

Dvě velká čísla, každé o něčem jiném

Zpráva stojí na dvou údajích a ty se netýkají téhož. Přes dva gigawatty jsou kapacita celého areálu, a to jako stav, na který se areál teprve dá rozšířit (v originále designed to scale to over 2GW of capacity). Milion akcelerátorů a milion PFLOPS patří jedné hale o rozloze 120 000 m², a i to teprve v plné zástavbě (at full build-out).

Kolik z kapacity areálu připadne na tu halu, zpráva neuvádí. Spotřebu na jeden akcelerátor z ní proto spočítat nejde, i když se obě čísla nabízejí vydělit.

Chybí i to, co v Ulanqabu běží dnes. Slovo o uvedení do provozu je hned v první větě, o odstavec níž se ale o téže hale mluví v budoucím čase, až bude plně v provozu. Kdy to má být, tam není, a není tam ani jediné číslo o dnešním odběru nebo počtu instalovaných karet.

Milion PFLOPS bez uvedeného formátu čísla

Milion PFLOPS na milion akcelerátorů vychází na jeden PFLOPS na kus. To je náš podíl obou údajů ze zprávy, ale dál se s ním nedá pracovat: výkon akcelerátoru v plovoucí čárce se podle formátu čísla liší o dva řády a Envision žádný neuvádí.

Jak velký ten rozdíl je, ukáže tabulka parametrů, kterou k racku GB200 NVL72 vydává Nvidia. Na 72 karet v racku tam připadá 720 PFLOPS ve formátu NVFP4 bez řídkosti, tedy 10 PFLOPS na kartu, a 2 880 TFLOPS ve dvojité přesnosti, tedy 40 TFLOPS na kartu. Proti prvnímu řádku je Envisionův jeden PFLOPS desetina jedné karty, proti druhému pětadvacetinásobek. Podíly na kartu jsou náš výpočet, vstupní čísla jsou z té tabulky.

Rack se 72 kartami je dnes běžná stavební jednotka a nejasnost kolem slibovaného výkonu není jen čínská věc – u racku Helios od AMD je zveřejněný náskok zatím také jen odhad výrobce.

Po přetištění zbyde oznamovací způsob

Jak se z podmiňovacího tvaru stane oznamovací, je vidět na souhrnu asijských novinek, který 10. srpna vydal server The Register. Píše v něm o uvedení datového centra o víc než dvou gigawattech do provozu a dodává, že hala o 120 000 m² pojme až milion GPU a dodá milion PFLOPS.

Původ těch čísel přiřazuje správně firmě. Rozdíl mezi areálem a halou i dodatek o plné zástavbě se ale do jednoho odstavce nevešly a z akcelerátorů se cestou staly GPU. Jaké čipy v hale mají být, přitom Envision nikde neříká.

Jeden areál za dvě pětiny celého programu

Galaxy Campus je podle téže zprávy prvním vlajkovým projektem programu Mission Gobi, který Envision představil v červnu 2026 na veletrhu VivaTech v Paříži. Program si klade za cíl postavit do roku 2030 pět gigawattů zeleného výpočetního výkonu v pouštních a suchých oblastech po celém světě. Dva gigawatty v Ulanqabu by z toho byly dvě pětiny; i tenhle podíl je náš, obě čísla jsou ze stejné tiskové zprávy.

Umístění dává smysl. Zpráva mluví o hojnosti větru a slunce v kraji a o Ulanqabu jako o velkém uzlu digitální infrastruktury; The Register k tomu dodává, že areál zapadá do čínského plánu stavět velká datová centra blíž čistým zdrojům a dál od hustě osídlených oblastí. Ricky Zheng, který v Envisionu vede divizi datových center pro AI, v citaci slibuje až desetinásobek výpočetního výkonu na metr čtvereční proti běžnému datovému centru. Proti jakému, zpráva neupřesňuje.

Co chybí doplnit

Seznam je krátký: dnešní odběr haly, typ akcelerátorů a formát čísla, ve kterém je těch milion PFLOPS měřený. Teprve pak půjde areál porovnat s čímkoli jiným – třeba s datovými centry v Severní Americe, kde chce provozovatel sítě nové velkoodběratele omezovat. Bez těch tří údajů je největší číslo v celé zprávě zároveň tím nejméně použitelným.